Semi-reflective illumination